To add or remove points on lines and polygons:
- Select the element you want to change
- Select Change Shape Mode [a]
- Delete points by holding down [Shift] and clicking on the point
- Add new points by holding down [Ctrl] and clicking on the line
This video shows how:
Remember to save your work.